Prevod od "jste to udělala" do Srpski


Kako koristiti "jste to udělala" u rečenicama:

Ale chci vědět, co to je a proč jste to udělala?
Želim znati što je to? Zašto si to uèinila?
To stejné uděláte i tomu chudákovi číslo čtyři. Jak jste to udělala předchozím třem.
A isto to cete i uraditi i ovom cetvrtom naivku... kao sto je bilo i sa prethodnom trojicom.
Syd, nikdy vás nebudu nutit, aby jste to udělala.
Sid, nikad te ne bih prisiljavao na ovo.
Paní Woodsová, ten případ musel objasnit mnoho intimností v životě klienta a vše jste to udělala s velkým taktem.
Gospođice, ovaj slučaj otkrio je mnogo o njihovim privatnim životima, kakva je bila vaša taktika?
Potřebuji jen, abych vám něco řekl, vy jste to udělala a nesnáším chyby.
Ne volim pogreške. - Ne radim pogreške
Po tom všem, co jsem udělal, co dělám, proč jste... proč jste to udělala?
Posle svega šta sam uradio, radim, zašto... zašto ste uradili to što ste uradili?
Uvědomuji si, že je to nepříjemné, ale potřebuji, aby jste to udělala.
Možda æe to pomoæi da se otvori. Shvatam da je mnogo ali mi trebaš ti da to uradiš.
Hmm, dokonce i váš právník si myslí, že jste to udělala.
Èak i vaš advokat misli da ste krivi.
Nechcete mi říct, co jste to udělala DaSilvovi?
Hoæeš li da mi kažeš šta je bilo ono sa DaSilvom?
Jestli jste to udělala, tak je to v pořádku.
Ako si ti to uradila, u redu je.
Díky, že jste to udělala tak rychle.
Hvala ti što si tako brzo završila.
Určitě jste to udělala i včera večer, i když si to nepamatujete.
Sada, uèinila si to sinoæ makar se ne sjeæaš.
Vím, že jste to udělala pro Roberta a děvčata, ale děkuji vám, bez ironie, z celého svého srdce.
Znam da je to bilo zbog Roberta i devojaka, ali vam zahvaljujem, bez ironije, iz dubine svoga srca.
Co jste to udělala s mým domem, s mými věcmi?
Što ste uradili mojoj kuæi, mojim stvarima?
Paní Montgomeryová, jsem vážně vděčná, že jste to udělala, ale nevíte, co jste udělala.
Gðo Montgomeri, stvarno sam vam zahvalna na tome što ste uradili, ali ne znate šta ste uradili.
Nemusel, protože jste to udělala za něj.
Nije morao uèiniti jer ste to vi uèinili umjesto njega.
Z čí pravomoci jste to udělala, paní Bellová?
Sa èijom dozvolom ste to preduzeli, gðice. Bel?
Dobrá práce, ať jste to udělala jakkoliv.
Dobar posao, kako god da ste ga uradili.
Chci vědět, jak jste to udělala.
Želim znati kako si to učinila.
Myslím si, že se moc nezajímá o to, jestli jste to udělala nebo ne.
Mislim da ga ne zanima da li ste uradili to ili ne.
Takže jste to udělala pro mě?
Znaèi uèinila si to zbog mene?
Nepamatujete si, že jste to udělala, anebo proč jste to udělala?
Ne sjećaš se to radi... ili se ne sjećate zašto?
Proto jsem tam byl... tu noc co jste to udělala.
Kori, ali... -Zato sam bio tamo. One noæi kada si to uradila.
Ale neřeknete mi, proč jste to udělala, protože nejsem přesvědčen, že jste to mohla udělat sama.
Kažite mi zašto ste to uradili? Ne verujem da ste to uradili iz hira.
Opovažte se tvrdit, že jste to dělala kvůli mně, protože obě víme, pro koho v tomto domě jste to udělala a já jsem to nebyla.
Не реци да си то урадила за мене. Обе знамо за кога си то из ове куће урадила, а то нисам ја.
Ukáže to, že Crawleyovi nevěří, že jste to udělala.
To bi znaèilo da Krolijevi veruju da nisi kriva.
Proč jste to udělala? Takto jí pomohla, i když vás to může dostat do potíží?
Zašto joj ovako pomažeš, iako možeš da dospeš u probleme?
Protože 10 let za vraždu rodičů, za to se můžu postavit, ale jen pokud jste to udělala.
Jer 10 god. za ubistvo mogu da prihvatim, ali samo ako si kriva.
0.55982089042664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?